Northern Cafe’s vinegar-balanced, house-made hot sauce has quietly become a Vancouver breakfast secret — ask for it when you visit.